Ariany, where the sun seams hotter.

On Sunday I was invited to a barbecue near Ariany. The sun was so hot that you wouldn’t believe it. You could tell that we were almost at the center of the island. We were lucky to be in an old house, build just in the right position to make us feel the natural breeze as good as any air conditioner.

El domingo me invitaron a una barbacoa a las afueras de Ariany y  no veas como pegaba el sol. Se notaba que estabamos cerca del centro de la isla. Menos mal que como era una casa antigua todo estaba pensado y su ubicación permitía que pasara una brisa natural que sustituía a cualquier aire condicionado.

Thanks to my friends to let me show how they respected the original character of the house, and also for a lovely day.

Gracias a mis amigos por dejarme enseñar como han sabido respetar el caracter original de la casa, y por supuesto, por un día muy agradable.

 

Anuncios

Summer life

Summer brings life to Majorca. Last week I visit the Village with was open for the first time at the Faxina Park to celebrate the “31 st Copa del Rey”

El verano trae vida a Mallorca. La semana pasada visite el Village que se abrió por primera vez en el Parque de la Faxina para celebrar la “Copa del Rey”.

We had a Gin Tonic, but I have to say that it doesn’t taste the same served in a plastic glass. 

Nos tomamos un Gin Tonic, pero tengo que decir que no sabe igual servido en vaso de plástico.  

So we decided to treat our selves in a good fish restaurant. Our friend Pedro gave us a nice table in the terrace and I enjoyed so much that I forgot to take more photos. Sorry.

Por lo que decidimos darnos un capricho en un buen restaurante de pescado. Nuestro amigo  Pedro nos dio una mesa fantástica en la terraza y disfrute tanto de la comida que me olvide de sacar más fotos. Lo siento. 

Ca N’Eduardo – Sa Llotja des Peix. 971 72 11 82

After, a fresh walk back home, enjoying the sights of Palma.

Después, un agradable paseo de vuelta a casa, disfrutando de las escenas que nos deja la noche Palmesana. 

Can I ask for more?

Se puede pedir más?

Beach day at Camp de Mar I

We spend a family beach day in Camp de Mar (Andratx). I haven’t been there for ages, in fact it was just like I was discovering it for the first time.

Pasamos un día de playa en familia en Camp de Mar (Andratx). Hacía mil años que no iba, de hecho era como si descubriera la playa por primera vez.

There’s a little island in the middle with a restaurant (it deserves another post).

                   Tiene una pequeña isla en el centro en el que se asienta un restaurante                          (éste se merece un post aparte).

It has lots of small details that gives Camp de Mar a special character. 

Esta playa está llena de detalles que le dan un carácter especial.

Ideal for diving, sunbathing, have fun…

Ideal para bucear, tomar el sol, divertirse…

What do you think? Fancy a swim?

¿Qué te parece? ¿Te apetece un bañito?

Pura vida

Love going to summer party’s. These one was at Puro Beach, they presented new CD with sushi dinner to go with it. 

Me encanta ir a fiestas en verano. Esta fue en el Puro Beach, presentaron su nuevo CD acompañado de sushi. 

Love beach club’s, don’t you?

Me encantan los beach clubs, y a ti?

Waves

La semana pasada estuve en la inauguración del Wave House Mallorca, había mucha gente conocida de la isla y algún que otro famosillo que se dejó ver. Hasta yo  tuve mi momento photocall. Lo mejor, el catering, sobretodo porque no había que ir persiguiendo al camarero y podías disimular y hacer como si no te morías de ganas de probarlo todo. Había cantidad: jamoncito, foie, cucharas de gambas con una salsa agridulce genial, minihamburgesas y mucho sushi que me encanta.

Lo segundo mejor, la piscina. Espectacular, aunque yo no se si me atreveré a probarla, cuando algún surfista se caía, la ola se lo tragaba literalmente. Osea que si alguien se quejaba de que en Mallorca no teníamos olas… pues problema resuelto.

Last week I went to the opening  of the Wave House Majorca, there were many well known people from the island and some celebrities. Even I had my photocell moment. The best thing, the food, and  it wasn’t necessary to chase the waiter, so  you could pretend and do as if you were not to hungry dying. There was so much: jamon, foie, spoons of shrimps with a sweet and sour sauce, mini hamburgers and lots of sushi, I love it.

The second best thing, the swimming pool. Spectacular, though I’m not sure if I will dare to try it, when the surfiest felled, the wave was swallowing them literally. So if someone was complaining about not enough waves in Majorca …problem solved.

Foto tomada en Wave House en Julio 2012